দাহ নাকি দাফন, শুভর শেষকৃত্য নিয়ে আদালতের দ্বারস্থ পরিবার